{"id":58,"date":"2011-03-06T23:00:00","date_gmt":"2011-03-06T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.bikloz.net\/lbv\/en\/non-classe\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/"},"modified":"2011-03-06T23:00:00","modified_gmt":"2011-03-06T22:00:00","slug":"margaux-lutte-contre-la-contrefacon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/","title":{"rendered":"Ch\u00e2teau Margaux steps up its fight against wine counterfeiting"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 partir de cette semaine, Ch\u00e2teau Margaux (Premier Grand Cru) inclura un sceau antifraude sur toutes les bouteilles qui quitteront le domaine.<\/p>\n<p>  <!--more-->  La bande, appel\u00e9e Prooftag, passe entre la capsule et la bouteille. Elle comporte un num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence et un motif unique dont on peut suivre la trace sur le site web de Ch\u00e2teau Margaux.<\/p>\n<p>Si le sceau est rompu, la capsule est d\u00e9truite et ne peut plus \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>Le domaine emploie d\u00e9j\u00e0 d&rsquo;autres mesures antifraudes comme une gravure de la bouteille au laser, un moulage de la bouteille diff\u00e9rent pour chaque mill\u00e9sime, des num\u00e9ros et des codes barres individuels sur les caisses et les bouteilles ainsi qu&rsquo;une encre sp\u00e9ciale utilis\u00e9e sur les \u00e9tiquettes et les capsules.<\/p>\n<p>\u00ab Nous voulons d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent mettre en place les outils ad\u00e9quats pour \u00eatre capables d&rsquo;authentifier les bouteilles dans 30 ans \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Paul Pontallier, le directeur du Ch\u00e2teau, \u00e0 Decanter.com. \u00ab Une fois qu&rsquo;elles ont quitt\u00e9 les caves, il est trop tard. \u00bb<\/p>\n<p>Les probl\u00e8mes de vins frauduleux et de tra\u00e7abilit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur des consid\u00e9rations ces derni\u00e8res ann\u00e9es suite \u00e0 plusieurs affaires de faux Premiers Grands Crus qui auraient circul\u00e9 en Chine continentale. <\/p>\n<p>Albert Ho, surintendant des douanes de Hong Kong, a confirm\u00e9 \u00e0 Decanter.com qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas eu de cas av\u00e9r\u00e9s de contrefa\u00e7on de vin \u00e0 Hong Kong et qu&rsquo;il n&rsquo;y avait eu que cinq plaintes en 2009 et 2010. <\/p>\n<p>\u00ab Cependant, nous avons une \u00e9quipe form\u00e9e tout sp\u00e9cialement pour lutter contre la contrefa\u00e7on de vin et des services de renseignements qui surveillent les diff\u00e9rentes affaires dans le monde entier \u00e0 la recherche de failles \u00e9ventuelles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ho.<\/p>\n<p>\u00ab M\u00eame si nous n&rsquo;avons pas eu vent de cas concrets de contrefa\u00e7on de bouteilles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pontallier, \u00ab nous savons que cette question est source d&rsquo;inqui\u00e9tude pour nos clients et nous nous devons d&rsquo;y r\u00e9pondre. Si cela devait gagner en importance \u00e0 l&rsquo;avenir, nous voulons \u00eatre s\u00fbrs d\u2019\u00eatre pr\u00eats. \u00bb<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me Prooftag sera mis en place sur les bouteilles de Ch\u00e2teau Margaux, Pavillon Rouge et Pavillon Blanc. Il concernera toutes les productions 2009, 2010 et suivantes, ainsi que tous les mill\u00e9simes plus anciens vendus par le domaine directement. <\/p>\n<p>Source: Jane Anson<br \/><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.decanter.com\/news\/wine-news\/518308\/chateau-margaux-ups-fight-on-wine-fraud\">Decanter.com<\/a><br \/>7 mar 2011<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 partir de cette semaine, Ch\u00e2teau Margaux (Premier Grand Cru) inclura un sceau antifraude sur toutes les bouteilles qui quitteront le domaine.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-58","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ch\u00e2teau Margaux intensifie sa lutte contre la contrefa\u00e7on de vin - La Berg\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Berg\u00e8re - Grands Vins est un n\u00e9gociant en vin pour les professionnels - Vente et Achat de grands vins et grands crus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ch\u00e2teau Margaux intensifie sa lutte contre la contrefa\u00e7on de vin - La Berg\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Berg\u00e8re - Grands Vins est un n\u00e9gociant en vin pour les professionnels - Vente et Achat de grands vins et grands crus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Berg\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-06T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alexandre.impinna\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alexandre.impinna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"alexandre.impinna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f27f3fea6a79cd8f58f092f2ea8601ac\"},\"headline\":\"Ch\u00e2teau Margaux intensifie sa lutte contre la contrefa\u00e7on de vin\",\"datePublished\":\"2011-03-06T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\\\/\"},\"wordCount\":420,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Autres\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\\\/\",\"name\":\"Ch\u00e2teau Margaux intensifie sa lutte contre la contrefa\u00e7on de vin - La Berg\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-06T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f27f3fea6a79cd8f58f092f2ea8601ac\"},\"description\":\"La Berg\u00e8re - Grands Vins est un n\u00e9gociant en vin pour les professionnels - Vente et Achat de grands vins et grands crus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ch\u00e2teau Margaux intensifie sa lutte contre la contrefa\u00e7on de vin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/\",\"name\":\"La Berg\u00e8re\",\"description\":\"N\u00e9goce de grands crus et vins fins\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f27f3fea6a79cd8f58f092f2ea8601ac\",\"name\":\"alexandre.impinna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3b9399bb826b1ef1cefaac0bdd8b069b06825b10a9156d1b35cbd91317d20f5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3b9399bb826b1ef1cefaac0bdd8b069b06825b10a9156d1b35cbd91317d20f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3b9399bb826b1ef1cefaac0bdd8b069b06825b10a9156d1b35cbd91317d20f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alexandre.impinna\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/la-bergere.fr\\\/en\\\/author\\\/alexandre-impinna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ch\u00e2teau Margaux intensifie sa lutte contre la contrefa\u00e7on de vin - La Berg\u00e8re","description":"La Berg\u00e8re - Grands Vins est un n\u00e9gociant en vin pour les professionnels - Vente et Achat de grands vins et grands crus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ch\u00e2teau Margaux intensifie sa lutte contre la contrefa\u00e7on de vin - La Berg\u00e8re","og_description":"La Berg\u00e8re - Grands Vins est un n\u00e9gociant en vin pour les professionnels - Vente et Achat de grands vins et grands crus.","og_url":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/","og_site_name":"La Berg\u00e8re","article_published_time":"2011-03-06T22:00:00+00:00","author":"alexandre.impinna","twitter_misc":{"Written by":"alexandre.impinna","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/"},"author":{"name":"alexandre.impinna","@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/#\/schema\/person\/f27f3fea6a79cd8f58f092f2ea8601ac"},"headline":"Ch\u00e2teau Margaux intensifie sa lutte contre la contrefa\u00e7on de vin","datePublished":"2011-03-06T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/"},"wordCount":420,"commentCount":0,"articleSection":["Autres"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/la-bergere.fr\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/","url":"https:\/\/la-bergere.fr\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/","name":"Ch\u00e2teau Margaux intensifie sa lutte contre la contrefa\u00e7on de vin - La Berg\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/#website"},"datePublished":"2011-03-06T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/#\/schema\/person\/f27f3fea6a79cd8f58f092f2ea8601ac"},"description":"La Berg\u00e8re - Grands Vins est un n\u00e9gociant en vin pour les professionnels - Vente et Achat de grands vins et grands crus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/la-bergere.fr\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/margaux-lutte-contre-la-contrefacon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/la-bergere.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ch\u00e2teau Margaux intensifie sa lutte contre la contrefa\u00e7on de vin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/#website","url":"https:\/\/la-bergere.fr\/","name":"Shepherdess","description":"Trading of grands crus and fine wines","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/la-bergere.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/la-bergere.fr\/#\/schema\/person\/f27f3fea6a79cd8f58f092f2ea8601ac","name":"alexandre.impinna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3b9399bb826b1ef1cefaac0bdd8b069b06825b10a9156d1b35cbd91317d20f5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3b9399bb826b1ef1cefaac0bdd8b069b06825b10a9156d1b35cbd91317d20f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3b9399bb826b1ef1cefaac0bdd8b069b06825b10a9156d1b35cbd91317d20f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"alexandre.impinna"},"url":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/author\/alexandre-impinna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bergere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}