![\"Berland\"](\"http:\/\/dev.bikloz.net\/lbv\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/01\/Berland.jpg\")
<\/p>\nHerv\u00e9 Berland, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Ch\u00e2teau Mouton Rothschild, a annonc\u00e9 son d\u00e9part \u00e0 la retraite apr\u00e8s 30 ans pass\u00e9s au domaine. <\/p>\n
<\/p>\n
Il quittera son poste apr\u00e8s les d\u00e9gustations en primeur du mill\u00e9sime 2011 qui d\u00e9butent le 2 avril.<\/p>\n
Herv\u00e9 Berland, \u00e2g\u00e9 de 62 ans, travaillait pour les Rothschild depuis plus de 30 ans. Apr\u00e8s des \u00e9tudes \u00e0 Paris et \u00e0 Toulouse, il rejoint l’entreprise Baron Philippe de Rothschild SA en 1977, d’abord comme directeur export pour l’Europe avant d’acc\u00e9der au poste de directeur commercial adjoint en 1988. <\/p>\n
Il rejoint le conseil d’administration du baron Philippe de Rothschild en 2006 comme co-directeur des ventes et de la communication, en collaboration avec Philippe Dhalluin, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Ch\u00e2teau Mouton Rothschild, et Eric Tourbier, directeur technique.<\/p>\n
Ensemble, ils tiennent les r\u00eanes du Ch\u00e2teau Mouton Rothschild et des deux autres domaines de Pauillac de la baronne Philippine de Rothschild, les Ch\u00e2teaux d’Armailhac et Clerc Milon.<\/p>\n
Herv\u00e9 Berland poss\u00e8de \u00e9galement un r\u00f4le de consultant pour Opus One en Californie (co-propri\u00e9t\u00e9 de BPDR et Constellation Brands) et g\u00e8re l’organisation des ch\u00e2teaux pour BPDR, soit 600 employ\u00e9s dans le monde r\u00e9partis dans des domaines en Californie, au Chili et dans le Languedoc, outre ceux du Bordelais.<\/p>\n
Herv\u00e9 Berland a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 pour Decanter.com : \u00ab C’est un privil\u00e8ge de travailler pour ces domaines. Non seulement du fait de leur beaut\u00e9 et de leur h\u00e9ritage, mais aussi pour ce qu’ils apportent \u00e0 tous ceux qui y travaillent. \u00bb<\/p>\n
Il sera remplac\u00e9 par Herv\u00e9 Gouin, l’actuel directeur du marketing de Rothschild France Distribution, et qui devient le nouveau directeur commercial de Mouton Rothschild.<\/p>\n